2009年10月27日火曜日

Aktion Drawing #4 Tokyo

「ベルリン 壁崩壊後20年 今」
BERLIN x TOKYO

Das 15. Jubiläum der Städtepartnerschaft 
・・・東京とベルリン姉妹都市15周年・・・
on
:
6.Nov. - 8.Nov.
at
:
loftwork Ground , Shibuya, Tokyo
url
:
http://loftwork.com/support/ground.aspx

会場: 東京都渋谷区道玄坂 1-22-7 道玄坂ピア1F loftworkGroun
日程:
11月6日(金)
17:00~ アクションドローイング開始
19:00~ イルウテ ライブ演奏
21:00   解散

11月7日(土)
12:00~ アクションドローイング一般公開 (ベルリンアーティスト在)
14:00  取手松陽高校美術家交流会
18:00  解散
             
11月8日(日)
12:00~アクションドローイング一般公開
 (ベルリンアーティスト在)
14:00  ビデオ上映 「DASEIN」(パリのアーティストEstelle Beauvaisによるベルリンアートシーンのドキュメンタリーフィルム)http://dasein-projekt.blogspot.com/
17:00  清水麻紀 トーク 「ベルリンのアートシーン」
18:00  閉会


イラスト © 2009 Boojil


Artists BERLIN :
Andreas Toepfer
:http://andreastoepfer.blogspot.com/
Anja Mueller
: http://www.anja-mueller-fotografie.de/

Gisela Goppe
l: http://giselagoppel.de/
Illute
: http://www.myspace.com/illute
Katja Zimmermann
: http://www.frauzimmermann.com/
Maki Shimizu
: http://makishimizu.de/


Artists TOKYO :
【Boojil 】 ブージル
 http://boojil.ojaru.jp/

ERICCO http://ericco.mods.jp/
ぼっつ
Ayako Okubo http://web.mac.com/kitekiss/
こうちゃん
Aikou Michi
【森林(もりりん)
http://www.loftwork.com/user/6190/
【田代真理】
 www.maritashiro.com
IBUKIhttp://fotologue.jp/ibuking
イラスト © 2009 Ericco




*******
Illute【イルウテ】Tokyo Live

ベルリンでイラストレーターとして出発し、2006年のアコースティックライブを転機に2007年ドイツ・シャンソンフェスティバル新人最優秀賞。その後現在にいたるまでシンガーソングライターとしてドイツ国内にとどまらずヨーロッパ各地で演奏しています。
現在ウィーンのレーベルとのレコーディングが無事終わり、今後CDの発売まで秒読みの段階です。
今回、東京初来日を記念して「ビバ・ラ・シランプリ」を日本語でカバーしたCDを50枚限定発売しています。シルクで手作り感のあるジャケットのデザイン・イラストはイルウテ自身のものです。一枚1500円。(原歌詞・対訳付)
ボサノバ・シャンソン的な心に染み入る新ジャーマンポップをご鑑賞ください。

GRAPEFRUIT MOON
■日程:11月10日(火)21:00~
■場所:東京都世田谷区太子堂2-8-12 佐々木ビルB1
■入場:1,900 Yen

illute myspace:
http://www.myspace.com/illute
[アーティスト・プロフィール // Artists Liste

Andreas Toepfer (グラフィックデザイナー)

1971年ベルリン生まれ。ハレ芸術工科大学で工業デザイン専攻後、ベルリンのヴァイセンゼー芸術大学に転学。その後ロンドンRCAで工業、製本、コミュニケーションデザインを学び、1999年、絵画科を卒業。2000年以降はフリーランスのグラフィックデザイナー、画家、アートディレクターとしてベルリンを拠点にドイツ国内・国外と幅広く活躍中。 http://andreastoepfer.blogspot.com/
















Gisela Goppel (モードイラストレーター)

1980年生まれ。ベルリン暦7年。ドイツで高い評価と人気のコミック作家として、ドイツ国内・国外と幅広く活躍中。世界を舞台に活躍するベルリン在住のドローイング作家。彼女の描くスタイリッシュでエモーショナルな女性から目が離せませんhttp://giselagoppel.de/










Illute(シンガーソングライター)

1979年ハム(ドイツ)生まれ。ミュンスター芸術工科大学でイラストレーション専攻後、1年間スペインで語学留学。その後ベルリンに拠点を移し、イラストレーター・シングソングライターとしてドイツ国内・国外と幅広く活躍中。 http://www.myspace.com/illute










Danny Gretscher(シルクスクリーン・ストリートアーティスト)


1977 年ヤナ(ドイツ)生まれ。シュテュットガルド芸術工科大学でデザイン専攻後、チューリッヒでアーティストUrs Uri Huberのもとでアシスタントとして働く。その後ベルリンに拠点を移し、シルクスクリーンを中心にベルリンのアンダーグランドでドイツ国内・国外と幅広 く活躍中。
(ウェブサイト準備中)









Maki Shimizu(ドローイング作家)

1981年東京生まれ。茨城県守谷市育ち。取手松陽高校美術家・筑波大学芸術専門学群版画科専攻後、ビーれフェルト芸術工科大学でグラフィックデザインを学ぶ。2005年よりベルリンを拠点にドローイングを主体とした制作を展開し、イラストレーション・コミック・版画等、様々な分野で活動中。http://makishimizu.de/











●ベルリン写真展アクションドローイングと同時に、ベルリン出身写真家アニャ・ミュラーの展覧会を同時開催。
旧東ベルリン生まれ、以後ベルリンに育ちベルリンの人・街をとりつづけてきたアニャ・ミュラー。

Anja Mueller : Berliner ベルリンひと」
http://www.anja-mueller-fotografie.de/index.html




2009年10月9日金曜日

Ausstellung nach dem Aktion Drawing


on: 23. Oct. - 15. Nov.
at: Finkan
, Altenbraker Str. 26 / Ecke Nogatstr., 12051 Berlin (Neukoelln)
(S/U Hermannstr. oder U Leinestr.)

Live Musik: marilutelli
Elli Malou: http://www.myspace.com/ellimalou
illute: http://www.myspace.com/illute
Mari Mana: http://www.myspace.com/marimanamusic

url: http://fincan-berlin.blogspot.com
/
*fincan ist auf türkisch und arabisch mokkatasse







2009年10月6日火曜日

einfach so

http://linea.cafebabel.com/en/
http://www.animationsfilm.de/
http://wortwedding.blogspot.com/search/label/3%20-%20Programm